Two MBS websites?

Does anyone know if MBS has two separate websites? I am confused as there seems to be two different MBS sites.

There's this one which is forever under construction

http://eng.mbs.org.my/

Then there's this one which seems to be the official one (both Chinese / English)

http://www.mbs.org.my/

But there does not seem to be any updates on the new lecturers (or have they not arrived) or am I imagining things?

And there are these strange "unconnected links" floating around in cyber space which I somehow stumbled upon by accident? (courtesy of google search)

http://www.mbs.org.my/contain.htm

http://mbs.org.my.hosted.com.my/eng/index.php?q=